Buonanotte mamma (2014)

Halle e Alison discutono su chi sia la mamma e come abbia fatto ad avere una casa così bella rovinandolaBuonanotte mamma (2014).

TRASCRIZIONE

[tema musicale]: Se i film dell'orrore ti spaventano, tieniti sveglio fino a tarda notte a letto. Ecco un podcast che ti aiuterà a rilassare la mente. Spiegheremo la trama molto bene, poi parleremo di ciò che è spaventoso, così non dovrai mai passare momenti spaventosi. È rovinato. [la musica suona]

Halle Kiefer: Oh, ciao. Benvenuti in rovina. Sono Halle.

Alison Leiby: E io sono Alison.

Halle Kiefer: E questo è un podcast di film horror in cui roviniamo un film ogni settimana. Solo per te.

Alison Leiby: Solo per te.

Halle Kiefer: Alison, come stai? Ti è successo qualcosa di terribile questa settimana?

Alison Leiby: Sto bene. Non mi stanno accadendo orrori. C'è qualcosa che vorrei dire che mi è piaciuto. Se va bene.

Halle Kiefer: Oh okay, lo permetto.

Alison Leiby: So che questi sono alcuni che registreremo qualche settimana prima, quindi a quel punto forse tutti li avranno guardati. Ma Jury Duty è così bello su Amazon e l'ho adorato così tanto. E sappiamo che odio gli scherzi. E ho pensato, spero che questa non sia una cosa meschina [risate] in cui prendiamo in giro un ragazzo per dieci episodi ed è davvero l'opposto. È davvero la cosa più dolce e carina. Alla fine ho pianto, ma ho anche riso per tutto il tempo. L'ho semplicemente adorato—

Halle Kiefer: Ooh ok.

Alison Leiby: —così, così tanto e non è spaventoso. [ride]

Halle Kiefer: Sembra quasi una versione dolce di Nathan for You. Cioè, è quasi come...

Alison Leiby: Sì, e ha l'atmosfera come se Curb Your Enthusiasm fosse meno cinico in termini di com'è la commedia.

Halle Kiefer: Ok.

Alison Leiby: È tutto molto piccolo. È tutto molto, è proprio come se il modo in cui qualcuno apre una porta fosse divertente. Come se fosse così. Ma tipo, ma non ne stiamo facendo una cosa completa. In un certo senso lasciamo che questi personaggi si divertano molto e questo ragazzo davvero simpatico e ci sono così tanti momenti in cui dici, oh, voglio dire, morirei per Ronald. Voglio solo assicurarmi che Ronald sia protetto a tutti i costi per il resto della nostra vita. È tutto ciò che gli piace, mi ha dato fiducia, non tutti sono terribili.

Halle Kiefer: Sì.

Alison Leiby: Eppure, quando leggiamo le notizie o semplicemente interagiamo su Internet o altro in questi giorni, mi sento come se, immagino che tutti siano, nella migliore delle ipotesi, dei cinici pezzi di merda. E semplicemente non lo è affatto. Ed è stato davvero come ispirare guardare qualcuno di gentile in televisione. [ride]

Halle Kiefer: Sono così felice. Voglio sapere come, ovviamente, sì, posso vedere che c'è solo questa persona che è un vero...

Alison Leiby: Sì.

Halle Kiefer: —giurato. Come glielo spiegano? Ad esempio, com'era [entrambi i discorsi] il modo in cui lo stavano girando?

Alison Leiby: L'intero episodio finale viene ripercorso per capire come lo hanno fatto funzionare.

Halle Kiefer: Wow, va bene.

Alison Leiby: Perché pensavo, pensavo, come ha fatto a non comportarsi così ad un certo punto, perché dovrebbe? E come.

Halle Kiefer: Sì.

Alison Leiby: Lo hanno fatto. Fanno un bel lavoro spiegando come sono riusciti a farcela alla fine e proseguendo...

Halle Kiefer: Ok.

Alison Leiby: —come tutte le diverse stanze in cui si trovano e non solo per dire, sì, vedi, questa era e lui è tipo, oh mio Dio. Tipo, ho pensato, è così bello. È appena-

Halle Kiefer: Ok, bene.

Alison Leiby: Non posso. L'ho guardato in un giorno ed è tutto ciò di cui voglio parlare.

Halle Kiefer: Sembra davvero dolce.